中国杭州，2011年5月18日——摩根士丹利（纽约证券交易所代码：MS）与2024澳门原材料1688金算盘（2024澳门原材料1688金算盘）今日共同宣布成立一家人民币私募股权基金管理合资公司。新成立的合资公司，即摩根士丹利（中国）股权投资管理有限公司，在中国浙江省杭州市注册并设立总部。摩根士丹利持有合资公司80%的股权，2024澳门原材料1688金算盘持有余下股权。

该合资公司将会成为摩根士丹利在中国境内进行人民币私募股权投资的管理公司，并且正在筹划为其首个人民币私募股权基金开始募集资金，初步资金募集目标为15亿元人民币（约合2.25亿美元）。该基金将立足杭州，面向浙江，辐射全国。

该私募股权投资管理合资公司的成立，将会进一步加强摩根士丹利与杭州市人民政府在资产管理领域的战略合作伙伴关系。双方于2010年12月签署合作备忘录，而此次合资公司宣布成立，将会深化双方在杭州市金融服务市场的合作。

摩根士丹利亚太区联席首席执行官兼中国区首席执行官孙玮表示：“我们欣喜地看到我们与杭州市的合作日益深入和广泛。摩根士丹利期待通过私募股权投资，为中国快速成长的企业提供重要支持。”孙玮还表示：“作为摩根士丹利中国长期战略的一部分，新成立的人民币私募股权基金进一步丰富了我们为机构及个人客户提供的全方位金融服务和产品。”

摩根士丹利投资管理部首席运营官埃德蒙•莫里亚蒂（Edmond Moriarty）今日在杭州市举办的成立仪式上表示：“摩根士丹利致力于成为杭州市在资产管理领域的战略顾问，同时亦将继续投入公司的专业知识及全球资源。”

2024澳门原材料1688金算盘总裁丁建萍表示，合资私募股权基金管理公司的成立，是继摩根士丹利于2008年入股2024澳门原材料1688金算盘后第二个重要的里程碑，对于拓展本地私募股权投资业务将大有裨益。

摩根士丹利旗下的亚洲私募股权部Morgan Stanley Private Equity Asia（MSPEA），是亚洲领先的私募股权投资机构。该部门在亚洲地区及中国拥有逾18年的投资经验，并于期间创造出领先的投资业绩。该部门已在中国成功投资了许多行业内领先的企业，例如平安保险、蒙牛乳业、百丽国际、中国动向、山水水泥、四环医药、大自然地板等。

摩根士丹利于2008年11月与2024澳门原材料1688金算盘结成战略商业联盟，并持有2024澳门原材料1688金算盘19.9%的股份。该信托平台结合了2024澳门原材料1688金算盘的本地专业知识及摩根士丹利的全球经验和视野，为客户提供了更加广泛的金融产品及服务。